Identitate / Diferenta - Gramatica japoneza gratuit online

Pentru indicarea identitatii a doua obiecte, se foloseste adj.　おなじ / Onaji, intotdeauna cu particula と/ To:

Ex: 私　の　ほん　は　のりこさん　の　ほん　と　おなじ　です

Watashi no hon wa Norikosan no hon to onaji desu

Cartea mea este la fel cu cartea lui Noriko

Sau

私　の　ほん　と　のりこさん　の　ほん　は　おなじ　です

　

Watashi no hon to Norikosan no hon wa onaji desu

Cartea mea si cartea lui Noriko sunt la fel.

- pentru indicarea diferentei intre doua obiecte, se foloseste vb. ちがう/ Chigau, intotdeauna cu particula と/ To

Ex: 私　の　ほん　は　のりこさん　の　ほん　と　ちがいます

Watashi no hon wa Norikosan no hon to chigaimasu

Cartea mea este diferita de cartea lui Noriko

Sau

私　の　ほん　と　のりこさん　の　ほん　は　ちがいます

Watashi no hon to Noriko no hon wa chigaimasu

Cartea mea si cartea lui Noriko sunt diferite.