Substantiv + Particula + Numeral + Clasificator
Ex: ひと が ろく にん います
Hito ga roku nin imasu
Sunt 6 oameni.
Clasificatorii cel mai des utilizati:
• まい, mai – se foloseste pt. a numara obiecte subtiri, plate( bilete, timbre, foi de hartie, etc.)
Ex: ここに かみが さんまい あります
Koko ni kami ga sanmai arimasu / Aici se afla 3 foi.
• だい, dai – se foloseste pt. a numara obiecte mecanice (masini, televizoare, biciclete, etc.)
Ex : あそこに じてんしゃが にだい あります
Asoko ni jitenshaga nidai arimasu / Acolo se afla 2 biciclete.
• ほん, hon – se foloseste pt. a numara obiecte lungi, cilindrice (creioane, sticle, copaci, etc.)
Ex: ここに びんが ごほん あります
Koko ni bin ga gohon arimasu / Aici se afla 2 sticle.
• さつ, satsu – se foloseste pt. a numara volumele unor obiecte legate (carti, reviste, etc.)
Ex: じしょが にさつ あります
Jisho ga nisatsu arimasu / Sunt 2 dictionare.
• ひき, hiki – se foloseste pt. a numara animale mici (pisici, caini de talie mica, etc.)
Ex: あそこに ねっこが にひき あります
Asokoni nekko ga nihiki imasu / Acolo se afla 2 pisici.
• わ, wa – se foloseste pt. a numara pasari
Ex: ここに とりが ごわ あります
Kokoni tori ga gowa imasu / Aici sunt 5 pasari.
• けん, ken – se foloseste pt. a numara cladiri, constructii
Ex: ひだりに たてものが にけん あります
Hidarini tatemono ga niken arimasu/ In stanga se afla 2 cladiri.
• にん, nin – se foloseste pt. a numara oameni
Ex: あそこに ひとが じゅうごにん います
Asoko ni hito ga juugo nin imasu / Acolo se afla 15 oameni.
• そく, soku – se foloseste pt. a numara obiecte in perechi (incaltaminte, sosete, etc.)
Ex: ここに くつが よんそく あります
Koko ni kutsu ga yonsoku arimasu / Aici se afla 4 perechi de incaltaminte.